Zitti e buoni

Zitti e buoni
Сингл «Måneskin»
з альбому «Teatro d'ira: Vol. 1»
Випущений 3 березня 2021
Жанр хардрок
Мова італійська
Автор пісні Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Композитор Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Тривалість 3:15
Лейбл Sony Music Italy
Продюсер Фабріціо Ферраґуццо
Хронологія синглів «Måneskin»
Попередній
←
 «Vent'anni»
(2020)
Наступний
→
Музичне відео
«Zitti e buoni» на YouTube
Італія «Zitti e buoni»
Пісенний конкурс Євробачення 2021
Країна
Артист
Мова
Композитор(и)
Автор(и)
Дам'яно Давід, Ітан Торкіо, Вікторія де Анджеліс, Томас Раджі
Результати
Фінал
1
Бали
524
Хронологія пісень
◄ «Soldi» (2019)   
«Brividi» (2022) ►

«Zitti e buoni» (укр. Замовкніть і поводьтеся добре) — пісня італійського рок-гурту «Måneskin», яка здобула перемогу на музичному фестивалі «Санремо-2021» та на Євробаченні 2021, завдяки чому стала відомою в усьому світі[1][2][3].

Опис

Спочатку пісня була баладою, написаною ще у 2016 році, але з часом була змінена на рок-версію.[4] Текст пісні являє собою критику, що спрямована на старше покоління, яке не цінує та не розуміє молодих, сучасних людей, та пропозицію не опускати голову й бути найкращою версією себе.[5]

Як зазначають Wiwibloggs, текст «Zitti e buoni» — це «маніфест для тих, хто хоче цінувати свою унікальність».[6]

Євробачення

Докладніше: Італія на пісенному конкурсі Євробачення 2021

Пісня представляла Італію на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» після того, як її обрали на музичному фестивалі «Санремо-2021». Оскільки Італія входить до так званої «великої п'ятірки», пісня автоматично потрапила до фіналу, який відбувся 22 травня 2021 року в центрі «Ahoy» у Роттердамі, Нідерланди. Деякі слова пісні були змінені між фестивалем «Санремо» та «Євробаченням» через ненормативну лексику.[7] Пісня перемогла в конкурсі набравши 524 бали. Під час повторного виступу гурт виконав безцензурну версію пісні[8]. Співак колективу Дам'яно Давід зазначив під час виступу: «Ми просто хочемо сказати всій Європі, усьому світу, що рок-н-рол ніколи не вмирає!»[9].

Чарти

Чарт пісні «Zitti e buoni»
Чарт (2021) Найвища
позиція
Global Excl. U.S. (Billboard)[10] 106
Італія (FIMI)[11] 2
Литва (AGATA)[12] 22
Швейцарія (Media Control AG)[13] 57

Сертифікати

Сертифікація для «Zitti e buoni»
Регіон Сертифікація Продажі
Італія (FIMI)[14] 2× Платиновий 140 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізу

Історія релізу та формат «Zitti e buoni»
Країна Дата Формат Лейбл Ref.
Італія 3 березня 2021 р. Contemporary hit radio Sony Music Entertainment [15]
Варіації Цифрова дистрибуція, потокове відтворення [16]

Примітки

  1. ↑ Webster, Liv (7 березня 2021). Måneskin wins Sanremo 2021. aussievision. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  2. ↑ Італія виграла Євробачення. Гурт Go_A від України став п'ятим. BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
  3. ↑ Måneskin rock Festival di Sanremo. Eurovision.tv. 7 березня 2021. Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  4. ↑ Milano Sanremo, Maneskin: «Con Zitti e Buoni ci siamo andati giù pesanti». Billboard Italia (it-IT) . 4 березня 2021. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  5. ↑ Digital, Di Redazione (4 березня 2021). Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo. Cosmopolitan (it-IT) . Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  6. ↑ Måneskin "Zitti e buoni" Lyrics in English - Italy Eurovision 2021. wiwibloggs (амер.). 2 березня 2021. Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  7. ↑ Maneskin, Zitti e buoni (Eurovision Version): le differenze dall'originale (італ.). Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  8. ↑ I Maneskin vincono all'Eurovision 2021 (італ.). Архів оригіналу за 23 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  9. ↑ Marshall, Alex; Vincentelli, Elisabeth (22 травня 2020). Italy Wins 2020 Eurovision Song Contest. The New York Times. Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
  10. ↑ Eric Frankenberg (18 березня 2021). Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart. Billboard. Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 18 березня 2021.
  11. ↑ Italiancharts.com — Måneskin — Zitti e buoni (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 14 березня 2021.
  12. ↑ 2021 20-os SAVAITĖS (gegužės 14-20 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA. 21 травня 2021. Архів оригіналу за 21 травня 2021. Процитовано 21 травня 2021.
  13. ↑ Måneskin — Zitti e buoni swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 14 березня 2021.
  14. ↑ Italian single certifications – Måneskin – Zitti e Buoni (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 18 травня 2021. Виберіть "2021" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Zitti e Buoni" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
  15. ↑ MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radio Date: 03/03/2021). radiodate.it. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 7 березня 2021.
  16. ↑ Zitti e buoni. Deezer. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 7 березня 2021.

Посилання

  • п
  • о
  • р
Студійні альбоми
Мініальбоми
  • Chosen (2017)
Синґли
  • «Chosen»
  • «Morirò da re»
  • «Torna a casa»
  • «Fear for Nobody»
  • «L'altra dimensione»
  • «Le parole lontane»
  • «Vent'anni»
  • «Zitti e buoni»
  • «I Wanna Be Your Slave»
  • «Mammamia»
  • «Supermodel»
  • «The Loneliest»
  • «Gossip»
  • «Baby Said»
  • «Honey (Are U Coming?)»
Обрані синґли
  • «Stato di natura»
Інші пісні
  • «Beggin'»
  • «Coraline»
  • «If I Can Dream»
  • Дискографія
  • Пісні
  •  Категорія Категорія
  •  Сторінка Вікісховища Вікісховище
    • п
    • о
    • р
     
    Проведення
    1965 • 1991 • 2022
     
    Участь
    1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994—1996 • 1997 • 1998—2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019• 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024
     
    Виконавці
    1950-і
    Франка Раймонді (1956) • Тоніна Торіеллі (1956) • Нунціо Галло • Доменіко Модуньйо • Доменіко Модуньйо
    1960-і
    Ренато Рашель • Бетти Кертіс • Клаудіо Вілла • Еміліо Періколі • Джільйола Чінкветті • Боббі Соло • Доменіко Модуньйо • Клаудіо Вілла • Серджо Ендріго • Іва Дзаніккі
    1970-і
    Джанні Моранді • Массімо Раньєрі • Нікола ді Барі • Массімо Раньєрі • Джільйола Чінкветті • Wess та Дорі Гецці • Аль Бано та Роміна Павер • Міа Мартіні • Ricchi e Poveri • Matia Bazar
    1980-і
    Алан Сорренті • 1981 • 1982 • Рікардо Фольї • Аліче та Франко Баттіато • Аль Бано та Роміна Павер • 1986 • Умберто Тоцці та Раф • Лука Барбаросса • Анна Окса та Фаусто Леалі
    1990-і
    2000-і
    2000—2009
    2010-і
    2020-і
    Diodato • Måneskin • Mahmood і Blanco • Марко Менгоні • Анджеліна Манго
     
    Пісні
    1950-і
    «Amami se vuoi» (1956) • «Aprite le finestre» (1956) • «Corde della mia chitarra» • «Nel blu, dipinto di blu» • «Piove (Ciao, ciao bambina)»
    1960-і
    «Romantica» • «Al di là» • «Addio, addio» • «Uno per tutte» • «Non ho l’età» • «Se piangi, se ridi» • «Dio, come ti amo» • «Non andare più lontano» • «Marianne» • «Due grosse lacrime bianche»
    1970-і
    «Occhi di ragazza» • «L’amore è un attimo» • «I giorni dell’arcobaleno» • «Chi sarà con te» • «Sì» • «Era» • «We’ll Live It All Again» • «Libera» • «Questo amore» • «Raggio di luna»
    1980-і
    «Non so che darei» • 1981 • 1982 • «Per Lucia» • «I treni di Tozeur» • «Magic, Oh Magic» • 1986 • «Gente di mare» • «Vivo (Ti scrivo)» • «Avrei voluto»
    1990-і
    «Insieme: 1992» • «Comme è ddoce ’o mare» • «Rapsodia» • «Sole d’Europa» • 1994—1996 • «Fiumi di parole» • 1998 • 1999
    2000-і
    2000—2009
    2010-і
    2010 • «Madness of Love» • «L'amore è femmina (Out of Love)» • «L'essenziale» • «La mia città» • «Grande amore» • «No Degree of Separation» • «Occidentali's Karma» • «Non mi avete fatto niente» • «Soldi»
    2020-і
    «Fai rumore» • «Zitti e buoni» • «Brividi» • «Due vite» • «La noia»
    (Примітка: закреслено лише ті роки, коли Італія не брала участь у конкурсі; жирним шрифтом виділено перемоги)
    • п
    • о
    • р
     
    Країни
    Фіналісти
    (у порядку фінальних результатів)
    Перший півфінал (в алфавітному порядку)
    Другий півфінал (в алфавітному порядку)
    Відмова
     
    Виконавці
    Фіналісти
    (у порядку фінальних результатів)
    Перший півфінал (в алфавітному порядку)
    Другий півфінал (в алфавітному порядку)
     
    Пісні
    Фіналісти
    (у порядку фінальних результатів)
    • Італія Zitti e buoni
    • Франція Voilà
    • Швейцарія Tout l'univers
    • Ісландія 10 years
    • Україна Шум
    • Фінляндія Dark Side
    • Мальта Je me casse
    • Литва Discoteque
    • Росія Russian woman
    • Греція Last Dance
    • Болгарія Growing up is getting old
    • Португалія Love is on my side
    • Молдова Sugar
    • Швеція Voices
    • Сербія Loco Loco
    • Кіпр El diablo
    • Ізраїль Set me free
    • Норвегія Fallen angel
    • Бельгія The Wrong Place
    • Азербайджан Mata Hari
    • Албанія Karma
    • Сан-Марино Adrenalina
    • Нідерланди Birth of a new age
    • Іспанія Voy a quedarme
    • Німеччина I don't feel hate
    • Велика Британія Embers
    Перший півфінал (в алфавітному порядку)
    • Словенія Amen
    • Румунія Amnesia
    • Північна Македонія Here I stand
    • Ірландія Maps
    • Австралія Technicolour
    • Хорватія Tick-tock
    Другий півфінал (в алфавітному порядку)
    • Австрія Amen
    • Чехія Omaga
    • Естонія The lucky one
    • Латвія The moon is rising
    • Польща The ride
    • Грузія You
    • Данія Øve os på hinanden
    • п
    • о
    • р
    Переможні пісні пісенного конкурсу Євробачення
    1950-ті

    Refrain · «Net als toen» · «Dors, mon amour» · «Een beetje»

    1960-ті

    «Tom Pillibi» · «Nous les amoureux» · «Un premier amour» · «Dansevise» · «Non ho l'età» · «Poupée de cire, poupée de son» · «Merci, Chérie» · «Puppet on a String» · «La, la, la» · «Boom Bang-a-Bang» · «Un jour, un enfant» · «De troubadour» · «Vivo cantando»

    1970-ті

    «All Kinds of Everything» · «Un banc, un arbre, une rue» · «Après toi» · «Tu te reconnaîtras» · «Waterloo» · «Ding-a-Dong» · «Save Your Kisses for Me» · «L'oiseau et l'enfant» · «A-Ba-Ni-Bi» · «Hallelujah»

    1980-ті

    «What's Another Year» · «Making Your Mind Up» · «Ein bißchen Frieden» · «Si la vie est cadeau» · «Diggi-Loo Diggi-Ley» · «La det swinge» · «J'aime la vie» · «Hold Me Now» · «Ne partez pas sans moi» · «Rock Me»

    1990-ті

    «Insieme: 1992» · «Fångad av en stormvind» · «Why Me?» · «In Your Eyes» · «Rock 'n' Roll Kids» · «Nocturne» · «The Voice» · «Love Shine a Light» · «Diva» · «Take Me to Your Heaven»

    2000-ні

    «Fly on the Wings of Love» · «Everybody» · «I Wanna» · «Everyway That I Can» · «Wild Dances» · «My Number One» · «Hard Rock Hallelujah» · «Molitva» · «Believe» · «Fairytale»

    2010-ті

    «Satellite» · «Running Scared»  · «Euphoria» · «Only Teardrops» · «Rise Like a Phoenix» · «Heroes»  · «1944»  · «Amar Pelos Dois»  · «Toy»  · «Arcade»

    2020-ті

    2020 · «Zitti e buoni»  · «Stefania»  · «Tattoo»  · «The Code»

    Перегляд цього шаблону
      Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
    відео на YouTube
    Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
    MusicBrainz

    П:  Портал «Євробачення» П:  Портал «Італія»