Gingham Check

"Gingham Check"
Sampul edisi reguler Tipe A
Singel oleh AKB48
Sisi-B	"Yume no Kawa" (Tipe A) "Doremifa Onchi" (Tipe A) "Nante Bohemian" (Tipe B) "Show Fight!" (Tipe B) "Ano Hi no Fūrin" (Edisi Teater)
Dirilis	29 Agustus 2012 (2012-08-29) (Jepang)
Format	Singel maxi, unduh digital
Genre	J-pop
Label	You, Be Cool!/King Records
Pencipta	Yasushi Akimoto (lirik)
Produser	Yasushi Akimoto
Video musik
"Gingham Check (pratayang)" di YouTube
Video musik
"Yume no Kawa (pratayang)" di YouTube
Video musik
"Nante Bohemian (pratayang)" di YouTube

"Gingham Check" (ギンガムチェックcode: ja is deprecated , "Pola Kotak-Kotak Genggang") adalah singel ke-27 dari grup idola Jepang AKB48 dan menjadi single ke-6 JKT48 salah satu sister grup AKB48 yang di luar Jepang. Singel ini dirilis King Records pada 29 Agustus 2012.

Latar belakang

Susunan anggota yang untuk singel ini ditentukan oleh penggemar lewat Pemilihan Umum ke-4 AKB48. Pengumuman tentang adanya pemilihan umum untuk singel ke-27 pertama kali disampaikan pada AKB48 Concert Gyoumu Renraku Tanomuzo, Katayama Buchou! di Saitama Super Arena, 25 Maret 2012.^[1][2] Peserta pemilu adalah anggota AKB48, SKE48, NMB48, dan HKT48. Anggota dengan perolehan suara terbanyak di urutan pertama hingga keenam belas berhak menyanyikan lagu unggulan singel ke-27 AKB48. Pemungutan suara berlangsung dari 22 Mei 2012 hingga 5 Juni 2012. Pemenangnya diumumkan di Nippon Budokan, 6 Juni 2012.^[3] Dalam kesempatan itu juga diumumkan tanggal 29 Agustus 2012 sebagai tanggal dirilisnya singel ke-27 AKB48.^[4] Yuko Oshima berada di urutan pertama perolehan suara terbanyak, sehingga berhak menempati posisi tengah depan ketika menyanyikan lagu unggulan. Terakhir kalinya Oshima menempati posisi tengah depan adalah pada singel ke-17 "Heavy Rotation" setelah memenangi Pemilihan Umum ke-2 AKB48 tahun 2010.

"Gingham Check" sebagai judul singel ke-27 AKB48 pertama kali diumumkan pada acara musik spesial Ongaku no Hi di jaringan televisi TBS 14 Juli 2012.^[5] Lagu unggulan "Gingham Check" juga untuk pertama kalinya dibawakan pada acara tersebut.^[5]

Sejarah rilis

Singel ini dirilis dalam tiga edisi: Tipe A, Tipe B, dan Edisi Teater. Singel ini merupakan singel pertama AKB48 setelah lulusnya Atsuko Maeda. Ia masih ikut serta pada lagu sisi B Tipe A, "Yume no Kawa".

Daftar lagu

Tipe A

Gambar sampul depan: Yuko Oshima

CD

1. "Gingham Check" (ギンガムチェックcode: ja is deprecated )

   (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Yusuke Itagaki)

   Video musik lagu ini disutradarai oleh Joseph Kahn.^[6] Video musik "Gingham Check" merupakan video musik pertama AKB48 yang disutradarai oleh sutradara asing.^[7]

   • Lagu iklan perusahaan realestat Apamanshop edisi Apaman48 Campaign. Iklan televisinya dibintangi oleh semua anggota senbatsu lagu "Gingham Check".
   • Lagu iklan acara AKB48 Gachi Chare di Hikari TV. Iklannya terdiri dari dua versi. Versi pertama dibintangi oleh Yuko Oshima, Sae Miyazawa, Minami Takahashi; versi kedua oleh Yuko Oshima, Yui Yokoyama dan Haruna Kojima.
2. "Yume no Kawa" (夢の河code: ja is deprecated )^[6]

   (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Katsuhiko Sugiyama)

   Lagu perpisahan untuk Atsuko Maeda yang lulus dari AKB48 27 Agustus 2012

3. "Doremifa Onchi" (ドレミファ音痴code: ja is deprecated ) / Next Girls

   (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Yoshimasa Inoue)

   • Lagu iklan Joysound edisi "Naze AKB48 ga Joi-san?" (「なぜAKB48が女医さん?編」code: ja is deprecated , "Mengapa AKB48 jadi Dokter Wanita?"). Iklan televisinya dibintangi oleh seluruh anggota Next Girls.^[8]
4. "Gingham Check" off vocal ver.
5. "Yume no Kawa" off vocal ver.
6. "Doremifa Onchi" off vocal ver.

DVD

1. "Gingham Check" Music video
2. "Yume no Kawa" Music Video
3. "Doremifa Onchi" Music Video
4. Video dokumenter pemilihan umum singel ke-27

Bonus:

• 1 lembar dari dua jenis tiket untuk mengikuti acara bersalaman nasional (tiket hanya terdapat pada edisi terbatas cetakan pertama)
• Selembar foto orisinal (hanya edisi reguler).

Tipe B

Gambar sampul depan: 16 anggota senbatsu "Gingham Check"

CD

1. "Gingham Check" (ギンガムチェックcode: ja is deprecated )
2. "Nante Bohemian" (なんてボヘミアンcode: ja is deprecated ) / Under Girls
3. error: {{nihongo}}: Butuh teks Jepang atau romaji (bantuan) / Future Girls
   • Lagu iklan komputer Hewlett Packard Japan edisi HP Ultrabook Campaign feat. AKB48, "HP Deka Usu Ultra".^[9] Iklan ini dibintangi oleh Mayu Watanabe, Jurina Matsui, Haruka Shimazaki, Anna Iriyama, Mina Oba, dan Mariya Nagao.
4. "Gingham Check" off vocal ver.
5. "Nante Bohemian" off vocal ver.
6. "Show Fight!" off vocal ver.

DVD

1. "Gingham Check" Music Video
2. "Nante Bohemian" Music Video
3. "Show Fight!" Music Video
4. "Pelajaran Teknik "Memancing" dan Memotret Diri Sendiri" oleh anggota grup AKB48 (AKB48グループメンバーによる『自撮り講座・釣り講座』code: ja is deprecated , AKB48 Group Member ni yoru "Jidori Kouza/Tsuri Kouza")
5. "Galeri Foto 'Memancing' Hasil Potretan Sendiri" oleh anggota grup AKB48 (AKB48グループメンバーによる『自撮り釣り写真ギャラリー』code: ja is deprecated , AKB48 Group Member ni yoru "Jidori Tsuri Sashin Gallery")

Bonus:

• 1 lembar dari dua jenis tiket untuk mengikuti acara bersalaman nasional (tiket hanya terdapat pada edisi terbatas cetakan pertama)
• Selembar foto orisinal (hanya edisi reguler).

Edisi Teater

CD

1. "Gingham Check"
2. "Yume no Kawa"
3. ""Ano Hi no Fuurin" (あの日の風鈴code: ja is deprecated ) / Waiting Girls
4. "Gingham Check" off vocal ver.
5. "Yume no Kawa" off vocal ver.
6. "Ano Hi no Fuurin" off vocal ver.

Bonus:

• Selembar foto orisinal
• Tiket mengikuti acara besar bersalaman merayakan dirilisnya edisi teater.

Anggota

Singel ini diikuti oleh semua anggota grup 48 (AKB48, SKE48, NMB48, HKT48) yang mengikuti Pemilihan Umum ke-4 AKB48 2012.^{[catatan 1]} Mereka semuanya mendapat bagian menyanyi pada singel ini. "Gingham Check" adalah singel pertama AKB48 yang menyertakan semua anggota grup 48 (kecuali JKT48). Angka di dalam tanda kurung menunjukkan peringkat pada pemilihan umum 2012.

"Gingham Check"

Dibawakan oleh anggota Senbatsu^{[catatan 2]}
Posisi tengah depan: Yuko Oshima

• Tim A: Haruna Kojima (7), Mariko Shinoda (5), Minami Takahashi (6)
• Tim K: Tomomi Itano (8), Ayaka Umeda (16), Yuko Oshima (1), Minami Minegishi (14), Sae Miyazawa (11), Yui Yokoyama (15)
• Tim B: Tomomi Kasai (12), Yuki Kashiwagi (3), Rie Kitahara (13), Mayu Watanabe (2)
• SKE48 Tim S/AKB48 Tim K: Jurina Matsui (9)
• SKE48 Tim S: Rena Matsui (10)
• HKT48 Team H: Rino Sashihara (4)

  Terakhir kalinya Ayaka Umeda menjadi anggota senbatsu kira-kira delapan bulan sebelumnya untuk "Ue kara Mariko".

"Yume no Kawa"

Dibawakan Oleh Selection 10^{[catatan 3]}
Posisi tengah depan: Atsuko Maeda

• Tim A: Haruna Kojima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Atsuko Maeda
• Tim K: Tomomi Itano, Yuko Oshima, Minami Minegishi
• Tim B: Yuki Kashiwagi, Mayu Watanabe
• SKE48 Tim S/AKB48 Tim K: Jurina Matsui

"Nante Bohemian"

Dibawakan oleh Under Girls^{[catatan 4]}
Posisi tengah depan: Aki Takajo

• Tim A: Asuka Kuramochi (22), Aki Takajo (17)
• Tim K: Sayaka Akimoto (20)
• Tim B: Amina Sato (21), Yuka Masuda (26)
• Team 4: Haruka Shimazaki (23)
• SKE48 Tim S: Masana Oya (27), Yuria Kizaki (31), Akari Suda (29), Kumi Yagami (28)
• SKE48 Tim KII: Shiori Ogiso (32), Akane Takayanagi (24), Sawako Hata (25), Airi Furukawa (30)
• NMB48 Tim N/AKB48 Tim B: Miyuki Watanabe (19)
• NMB48 Tim N: Sayaka Yamamoto (18)

  Kontribusi pertama anggota SKE48 Shiori Ogiso dan Airi Furukawa untuk singel AKB48.

"Doremifa Onchi"

Dibawakan oleh Next Girls^{[catatan 5]}
Posisi tengah depan: Misaki Iwasa

• Tim A: Misaki Iwasa (33), Haruka Katayama (48), Haruka Nakagawa (44), Chisato Nakata (37), Sayaka Nakaya (36), Ami Maeda (42)
• Tim K: Reina Fujie (40)
• Tim B: Kana Kobayashi (41), Miho Miyazaki (38)
• Tim 4: Yuuka Tano (45), Mariya Nagao (39)
• SKE48 Tim KII: Manatsu Mukaida (35)
• SKE48 Kenkyūsei: Kaori Matsumura (34)
• NMB48 Tim N: Aina Fukumoto (43), Nana Yamada (46)
• HKT48 Tim H: Sakura Miyawaki (47)

  Kontribusi pertama Aina Fukumoto (NMB48) dan Sakura Miyawaki (HKT48) untuk singel AKB48.

"Show Fight!"

Dibawakan oleh Future Girls ^{[catatan 6]}
Posisi tengah depan: Mutou Tomu

• Tim A: Aika Ota (52), Shizuka Oya (59)
• Tim K: Ayaka Kikuchi (51), Moeno Nito (55), Sakiko Matsui (53)
• Tim B: Haruka Ishida (50), Mika Komori (64), Sumire Sato (61)
• Tim 4: Miori Ichikawa (58), Mina Oba (57), Suzuran Yamauchi (54)
• Kenkyūsei: Mutou Tomu (49)
• SKE48 Tim S: Yuka Nakanishi (63)
• SKE48 Tim KII: Miki Yakata (62)
• SKE48 Tim E: Kanon Kimoto (56)
• NMB48 Tim N: Mayu Ogasawara (60)

  Kontribusi pertama Yuka Nakanishi dan Miki Yakata (SKE48) dan Mayu Ogasawara (NMB48) untuk singel AKB48.

"Ano Hi no Fūrin"

Dibawakan oleh Waiting Girls^{[catatan 7]}

• Tim A: Natsumi Matsubara
• Tim K: Mayumi Uchida, Miku Tanabe, Tomomi Nakatsuka, Misato Nonaka
• Tim B: Natsuki Sato, Shihori Suzuki, Mariya Suzuki, Rina Chikano
• Tim 4: Maria Abe, Anna Iriyama, Karen Iwata, Rena Kato, Rina Kawaei, Haruka Shimada, Juri Takahashi, Miyu Takeuchi, Shiori Nakamata, Mariko Nakamura
• Tim belum ditentukan: Rina Izuta, Natsuki Kojima, Marina Kobayashi, Wakana Natori, Nana Fujita, Ayaka Morikawa
• Kenkyūsei: Moe Aigasa, Maika Amemiya,^{[catatan 8]} Saho Iwatate, Ayano Umeta, Ryoka Oshima, Ayaka Okada, Shiori Kita,^{[catatan 8]} Saki Kitazawa, Erena Saeed-Yokota, Yukari Sasaki, Ayana Shinozaki, Yurina Takashima, Haruna Hasegawa,^{[catatan 8]} Rina Hirata, Kaoru Mitsumune, Yuiri Murayama, Shinobu Mogi, Sakura Moriyama,^{[catatan 8]} Nene Watanabe^{[catatan 8]}
• SKE48 Tim S: Rumi Kato, Yukiko Kinoshita, Mizuki Kuwabara, Shiori Takada, Aki Deguchi, Kanako Hiramatsu
• SKE48 Tim KII: Ririna Akeda, Riho Abiru, Anna Ishida, Tomoko Kato, Risako Goto, Seira Sato, Mieko Sato, Rina Matsumoto, Rieka Yamada
• SKE48 Tim E: Kyoka Isohara, Kasumi Ueno, Madoka Umemoto, Shiori Kaneko, Ami Kobayashi, Mei Sakai, Aya Shibata, Yumana Takagi, Mai Takeuchi, Rika Tsuzuki, Minami Hara, Yukari Yamashita
• Kenkyūsei SKE48: Shiori Iguchi, Narumi Ichino, Asana Inuzuka, Tsugumi Iwanaga, Mikoto Uchiyama, Yuna Ego, Arisa Owaki, Risa Ogino, Momona Kito, Emiri Kobayashi, Makiko Saito, Nanako Suga, Sayaka Niidoi, Miki Hioki, Mizuki Fujimoto, Haruka Futamura, Nao Furuhata, Honoka Mizuno, Ami Miyamae, Mizuho Yamada
• NMB48 Tim N: Kanako Kadowaki, Rika Kishino, Haruna Kinoshita, Riho Kotani, Rina Kondo, Kanna Shinohara, Kei Jonishi, Miru Shiroma, Shiori Matsuda, Yuuki Yamaguchi, Akari Yoshida
• NMB48 Tim M: Riona Ota, Ayaka Okita, Rena Kawakami, Momoka Kinoshita, Rena Shimada, Eriko Jo, Yui Takano, Airi Tanigawa, Ayame Hikawa, Runa Fujita, Mao Mita, Ayaka Murakami, Sae Murase, Fuuko Yagura, Natsumi Yamagishi, Keira Yogi
• Kenkyūsei NMB48: Hono Akazawa, Yuki Azuma, Yuumi Ishida, Anri Ishizuka, Anna Ijiri, Mirei Ueda, Mizuki Uno, Mako Umehara, Yuuri Ota, Yuuka Katou, Emika Kamieda, Konomi Kusaka, Rina Kushiro, Hazuki Kurokawa, Saki Kono, Narumi Koga, Rikako Kobayashi, Arisa Koyanagi, Sorai Sato, Kano Sugimoto, Riko Takayama, Sora Togo, Hiromi Nakagawa, Rurina Nishizawa, Momoka Hayashi, Riko Hisada, Arisa Miura, Kanako Muro, Shu Yabushita, Tsubasa Yamauchi, Hitomi Yamamoto
• HKT48 Tim H: Chihiro Anai, Nao Ueki, Serina Kumazawa, Haruka Kodama, Yui Komori,^{[catatan 9]} Yuki Shimono, Yuko Sugamoto,^{[catatan 9]} Natsumi Tanaka, Airi Taniguchi,^{[catatan 9]} Chiyori Nakanishi, Natsumi Matsuoka, Anna Murashige, Aoi Motomura, Madoka Moriyasu, Haruka Wakatabe
• Kenkyūsei HKT48: Kyoka Abe, Mina Imada, Sayaka Eto,^{[catatan 9]} Ayaka Nakanishi,^{[catatan 9]} Maiko Fukagawa

Versi SNH48

"Gingham Check"
Lagu oleh SNH48
Dirilis	2014
Format	Singel maxi, unduh digital
Direkam	2014  Tiongkok
Pencipta	Yasushi Akimoto (lirik)
Produser	Yasushi Akimoto

"Gingham Check" (ギンガムチェックcode: ja is deprecated , "Pola Kotak-Kotak Genggang") adalah lagu sisi-B SNH48 dari singel Heart Ereki

Versi JKT48

Catatan kaki

Referensi

Pranala luar

• Data singel
  • (Jepang) Edisi terbatas Tipe A Diarsipkan 2020-04-01 di Wayback Machine.
  • (Jepang) Edisi reguler Tipe A Diarsipkan 2021-03-06 di Wayback Machine.
  • (Jepang) Edisi terbatas Tipe B Diarsipkan 2021-03-09 di Wayback Machine.
  • (Jepang) Edisi reguler Tipe B Diarsipkan 2021-02-21 di Wayback Machine.
  • (Jepang) Edisi teater Diarsipkan 2021-03-31 di Wayback Machine.