Széll Kálmán tér

Széll Kálmán tér
Közigazgatás
OrszágMagyarország
Település
Névadó
  • Moszkva
  • Széll Kálmán
  • Széll Kálmán
Földrajzi adatok
Elhelyezkedése
Széll Kálmán tér (Budapest belső részének)
Széll Kálmán tér
Széll Kálmán tér
Pozíció Budapest belső részének térképén
é. sz. 47° 30′ 25″, k. h. 19° 01′ 27″47.507083, 19.02419447.507083°N 19.024194°EKoordináták: é. sz. 47° 30′ 25″, k. h. 19° 01′ 27″47.507083, 19.02419447.507083°N 19.024194°E
A Wikimédia Commons tartalmaz Széll Kálmán tér témájú médiaállományokat.
Névváltozatok
Időszak
Név
1929-ignévtelen
1929–1951Széll Kálmán tér
1951–2011Moszkva tér
2011-tőlSzéll Kálmán tér

A Széll Kálmán tér (1951 és 2011 között Moszkva tér, régen a szlengben: "Kalef") Budapest és a budai oldal egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontja. A névváltoztatás ellenére továbbra is sokan Moszkva térként hivatkoznak rá.

A teret 1929-ben nevezték el Széll Kálmánról, Magyarország egykori miniszterelnökéről, majd 1951. november 9-én lett Moszkva tér a neve. 2011. május 12-én a Fővárosi Közgyűlés 2011. április 27-i döntése értelmében ismét visszakapta korábbi nevét.[1] 1938 és 1941 közt építették ki jelentős forgalmi csomóponttá.

A szűkebb értelemben vett tér maga a II. kerületben, azon belül is az Országút nevű városrészben található, míg a vele logikailag összefüggő (de nem mindenhol Széll Kálmán térnek hívott) terület Budapest I., II. és XII. kerületének határán fekszik.

A tér 2015. január 12. és 2016. május 10. között teljesen megújult, közlekedési rendszere, építészeti arculata letisztultabb, rendezettebb képet kapott.[2]

Története

Teniszezők a Széll Kálmán téri sportklub pályáján 1933-ban
A tér 1940-ben a gombával (jobbra), amelyet 1971-ben lebontottak, így adva helyet az M2-es metróvonal állomásának
A felújított Postapalota, a Magyar Posta volt székháza és a Sándy Gyula köz aluljárója
A Széll Kálmán tér 2005 előtt
Villamosok a téren 2006-ban az 1977-1978 között alumíniumból épített, méhsejt alakú utasváró tetők előtt[3][4]
Az egykori Moszkva téri óra a Kiscelli Múzeum kiállításán

A középkorban Logod kapuja nyílt erre a területre, majd a török uralom után agyagbánya nyitását engedélyezték itt, amiből még a 19. század második felében is termeltek ki nyersanyagot egy környékbeli téglavető üzem számára. A bánya idővel feltöltődött talajvízzel, a helyén fokozatosan bányató keletkezett, amelyet telente korcsolyapályának használtak. A fővárostól kibérelt területen szabályos sporttelep létesült, 1914-ben a klub csarnokot is épített hozzá, mellette télen korcsolyapálya, nyáron több teniszpálya működött. 1892-ben épült meg a Vérmező utcával párhuzamos bevágásban haladó jobb parti körvasút.

A területet 1929-ben nevezték el Széll Kálmán térnek; 1938-ban kezdték meg forgalmi csomóponttá alakítását, amivel 1941-ben végeztek. 1945 elején a teret és épületeit a németek és az oldalukon harcoló magyar csapatok illetve a várost ostromló szovjetek közötti harcok során súlyos károk érték. A tér nevét 1951-ben változtatták Moszkva térre. A metró budai szakaszának megnyitásakor, 1972-ben a forgalmat teljesen átszervezték. A régi kis épület, a „gomba” helyére ekkor emelték a metróbejárat legyező alakú betoncsarnokát, amely a tér arculatát máig meghatározza. A főváros leghosszabb mozgólépcsői üzemelnek itt.[5]

Nappal a közutakon folyamatos az intenzív közúti forgalom, a légszennyezés mértéke a kritikus időszakokban a megengedett határok körül mozog. A téren alig maradt hely park vagy pihenőhely számára. A villamossínek között kisebb zöldterületet alakítottak ki, közepén 1979 óta csobogókút áll, amelyet a görög kommunista szabadságharcosok emlékére emeltek. (A 2015-2016 között tartó felújítás során a szobrot áthelyezték a Krisztina körút és a Várfok utca sarkára.) A tér egyik legszebb épülete volt a Magyar Posta Vezérigazgatóságának korábbi, a tér fölé magasodó székháza, amelyet 1923 és 1925 között emeltek Sándy Gyula tervei alapján. Az épületet 2008-ban szállodai konzorcium számára négymilliárd forintért adta el a Posta, azóta állaga ijesztően romlott, és az alacsony árat is hivatalból vizsgálták. 2017-re elkészült a belőle Buda Palota néven kialakítandó épület terve.[6] A tér a környékbeliek, illetve hétvégén a kirándulók kedvelt találkozóhelye. A nyolcvanas évektől a közelmúltig, munkanapokon reggelente a "feketén" munkát vállalók hírhedt gyülekezőhelye is lett, amit a pesti szleng az 1990-es években "emberpiac"-ként emlegetett.[7][8] A tér utolsó 2015-2016 között tartó felújítását követően 2021-ben a Sándy Gyula által tervezett Postapalota felújítása során szintbeli gyalogos átjárót alakítottak ki a Krisztina körút és a tér között, amit még 2019-ben Sándy Gyula köznek neveztek el. (Innen nyílik az új Pénzmúzum bejárata a Postapalota alsó szintjén.)[9][10]

Korábbi nevei

A tér 1929 előtt névtelen közterület volt. Gödör néven emlegették, amit az itt lévő agyagbányáról kapott. 1929-ben nevezték el Széll Kálmán térnek az egykori magyar miniszterelnökről. 1951-ben a szovjetbarát állam városvezetése a tér nevét Moszkva térre változtatta. A rendszerváltás után felmerült a tér átnevezése Antall József térre, de ez a lépés nem történt meg. Végül 2011. május 12-től a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján a teret ismét Széll Kálmán térnek hívják.

Kalef

"Kalef", ritkábban "Széllkalef" volt a tér kedvelt elnevezése az 1950-es és az 1970-es évek között.[11] A „Kalef” a Kálmán férfinév egyik becéző formája. Berta Zsolt azonos című regénye a kalefaktor szóból eredezteti a tér elnevezését. A második világháború előtt a kalefaktor a fűtő szakmát jelölte, a Széll Kálmán tér pedig az alkalmi munkából élő fűtőinasok piaca volt. A Budai Várnegyedben és környéken lévő háztartások számára reggelente itt bízták meg a fűtőinasokat, hogy kihamuzzák és megrakják a fa- vagy széntüzelésű kandallójukat.[12]

A Moszkva téri ücsörgést, nézelődést és randevúzást a Kádár-korszak szlengjében "kalefozásnak" is nevezték.[13] A „kalefozzunk” jelentése: találkozzunk a Moszkva téri óra alatt.[14] Az 1980-as években ez átalakult „az óra alatt!”-tá. Az 1990-es évekre teljesen kikopott ez a kifejezés.

A nyolcvanas évek végéig a fiatalok hétvégenként a Moszkva téren találkoztak, hogy itt szerezzék be az információkat az aktuális házibulikról, ahogy erről Török Ferenc Moszkva tér című 2001-es filmje is szól.

Fekvése

A Rózsadomb, a Várhegy és a Kis-Sváb-hegy közötti völgyben, a Margit körút, a Krisztina körút és a Szilágyi Erzsébet fasor találkozásánál fekszik, az I., a II. és a XII. kerület határán; a tér maga a II. kerülethez tartozik, annak Országút nevű városrészében.

Határai: Krisztina körút 8., Várfok utca 28. és 17., Margit körút 105., Dékán utca 1., és 2., Szilágyi Erzsébet fasor 1., és 2., Krisztina körút 55. (A házszámok 1.-től 11.-ig a II. kerülethez, 12.-től 21.-ig a XII. kerülethez tartoznak.)

Közösségi közlekedés

Dél-Buda, illetve egyes budai zöldövezetek – Rózsadomb, Pasarét, Pesthidegkút, Zugliget, Hűvösvölgy, Hegyvidék –, továbbá néhány környező település – Nagykovácsi, Budakeszi – és a kedvelt budai kirándulóhelyek felé közlekedő villamos- és autóbuszjáratok átszállóhelye, végállomása. Itt van az M2-es metróvonal egyik forgalmas állomása, melyet 1972-ben adtak át a forgalomnak és 2006 nyarán teljesen felújítottak. A tér és a vele logikailag összefüggő részek (Várfok utca, Krisztina körút határos szakasza stb.) a BKK Zrt. egyik legfontosabb közlekedési csomópontjává nőtte ki magát; ma számos buszjárat (16, 16A, 21, 21A, 22, 91, 102, 128, 129, 139, 140, 140A, 149, 155, 156, 221, 222) illetve villamosjárat (4, 6, 59A) végállomása, amiken felül három buszjárat (5, 39, 116) és hat villamosjárat (17, 56, 56A, 59, 59B, 61) is érinti. Az éjszakai órákban a 6-os villamos mellett autóbuszjáratokkal (916, 922, 922B, 956, 960, 990 is megközelíthető. A téren ezeken felül megáll az M2-es metró is, a terület esetleges rendezésével kapcsolatban pedig távlati tervként felmerült a budapesti fogaskerekű vasút meghosszabbítása is egészen idáig. 1990-ig a villamosok hurokvágányokon kerülték meg a teret. Akkor alakult ki a jelenlegi vágányhálózat alapja.[15] 1972-ig a 44-es, 2007-ig az 56-os és az 59-es, 2008-ig a 61-es és 2016-ig a 18-as is itt végállomásozott. 2019 augusztusától a Volánbusz Budakeszi úti járatainak budapesti végállomása is itt található, amelyeket a szomszédos Széna térről költöztettek át.

Lásd még: Budai fonódó villamoshálózat

A 2015-2016 közötti rekonstrukció

A tér közlekedési gondjainak megoldása, városképi rendezése régóta napirenden volt, de átfogó rendezési tervet csak 2011 júniusában fogadtak el. A tervek megvalósításának – a finanszírozás mellett – jelentős forgalomszervezési akadályai is voltak, hiszen fenn kellett tartani a villamos- és buszjáratokat, de a tér nem bővíthető, mivel két oldalról is dombok határolják. 2012 szeptemberében kiírták a felújításhoz a tervpályázatot, majd a tér felújításáról szóló szerződést 2014. november 24-én írták alá.[16] A felújítás 2015. január 12-én kezdődött; január végén az emblematikus, 1941 óta ott állt köztéri órát a Kiscelli Múzeumba szállították. A kivitelezési munkákat a Széll Kálmán tér 2014 Konzorcium (WIS Holding Zrt., KÉSZ Építő és Szerelő Zrt.) végezte el nettó 5,3 milliárd forintért.[16][17] A felújítás több mint 400 napig tartott, a teret 2016. május 10-én nyitották meg. Tarlós István június 17-én hivatalosan is átadta.[2]

Nem sokkal később kiderült, hogy a munkák egy részét felületesen végezték el: Már két nappal a használatbavétel után cserélni kellett a szökőkút vízellátó rendszerét.[18] A talaj vízáteresztő képességének problémái miatt az ide ültetett 180 fából számos néhány hónap múltán kiszáradt.[19] A régi óra helyére került digitális kijelző – a kivitelező szerint azért, mert az eredeti tervekkel ellentétben az oszlopba zsúfolták a vezérlőszerkezetet[20] – 2017. január-februárban nem, illetve megbízhatatlanul működött. A BKK cáfolta, hogy eredetileg a metró- vagy a kiszolgálóépületben akarták volna elhelyezni a vezérlést.[21] Amíg nem működött a digitális kijelző, valaki analóg faliórát ragasztott a betonoszlopra.[22] A BKK szerint február 8-ra megjavították az órát, ekkor néhány hetes próbaüzem kezdődött.[23]

Az átépítés

Az elkészült tér

Panorámaképek

Átépítés alatt (2015. június)
Nagyítás
Átépítés alatt (2015. június)
Átépítés után (2016. május)
Nagyítás
Átépítés után (2016. május)
A legyező felülről.
Nagyítás
A legyező felülről.

Szobrok, szökőkutak

  • Sellő szökőkút – 1980-ban avatták fel Makrisz Agamemnon görög származású képzőművész 6,5 méter magas alkotását, a tér 2015-ös átépítése alatt elkerült helyéről, majd restaurálás után került vissza
  • Széll Kálmán szobor – egész alakos bronzszobor Tóth Dávid alkotása, 2019-ben avatták fel
  • A 2015-ös felújítás során kialakított új szökőkút a metró kijáratánál
  • Mekk Elek miniszobor – Kolodko Mihály nagyjából 15-20 cm-es alkotása, 2018-ban jelent meg a Vérmező út felé vezető lépcsőkorlát alján
  • Sellő szökőkút 2007-ben
    Sellő szökőkút 2007-ben
  • Széll Kálmán szobor 2019-ben
    Széll Kálmán szobor 2019-ben
  • Szökőkút a metró kijáratánál 2016-ban
    Szökőkút a metró kijáratánál 2016-ban
  • Mekk Elek miniszobor 2018-ban
    Mekk Elek miniszobor 2018-ban

Jegyzetek

  1. Onkormanyzat.mti.hu 2011-04-27 ; Nol.hu Mától
  2. a b Ezt nem fogja elhinni: elkészült a Széll Kálmán tér (majdnem) – fotók. hvg.hu, 2016. május 10. (Hozzáférés: 2018. július 7.)
  3. Varga Ákos Endre - 1977. augusztus 29., hétfő (hamster.blog.hu, 2023.10.20.)
  4. Régi híradók 1958, 78, 88. (Filmmúzeum tv, 2002) - S6YT Youtube csatornája, 2020.12.10.
  5. Budapest legjei - We Love Budapest, 2012.10.01.
  6. Ilyen lesz a megújult Postapalota pestbuda.hu, 2017.03.23.
  7. Hegyi Imre-Kovalik Márta: Embervásár, Magyar Mozaik 86., 185. o., szerk.: Pelle János
  8. Válságban a Moszkva téri emberpiac - Index.hu, 2009.07.07.
  9. https://www.epstudio.hu/munkak/sandy-gyula-koz-gyalogos-atjaro
  10. Winkler Márk - Átjáró a Sándy Gyula közben (Építészfórum, 2022.03.01.)
  11. Film.hu Kisfaludy 2008 ; Artportal.hu Baglyas ; C3.hu Helytörténeti  Bächer Iván: A Kalef
  12. Jóna Dávid: Berta Zsolt - Kalef. A hetedik, 2016. június 28. [2018. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 7.)
  13. Dippold Ádám - A Kalefesek nem csináltak semmit, ezzel váltak a hatalom ellenségeivé (qubit.hu, 2019.05.09.)
  14. Film.hu Kisfaludy 2008 ; Artportal.hu Baglyas ;
  15. Németh Zoltán Ádám, Székács András - A Széll Kálmán tér villamosközlekedésének története (Villamosok.hu)
  16. a b Kezdődik a Széll Kálmán tér felújítása. bkk.hu, 2014 [last update]. (Hozzáférés: 2014. november 25.)
  17. Tenczer Gábor - Nézzen bele a Széll Kálmán tér titkolt elszámolásába! (Index.hu, 2016.05.10.)
  18. Ilyen nincs: két nap után javítani kell a Széll Kálmán teret - Magyar Narancs, 2016.05.12.
  19. Bohus Péter - Keddtől megint felújítják a Széll Kálmán teret, új fákat ültetnek (Index.hu, 2016.11.07.)
  20. Tenczer Gábor: Megszólalt a Széll Kálmán téri óra gyártója. Index, 2017. január 18. (Hozzáférés: 2017. február 12.)
  21. Fábián Tamás: BKK: A kivitelező miatt jár összevissza a Széll Kálmán téri óra. Index, 2017. január 18. (Hozzáférés: 2017. február 12.)
  22. Nyilas Gergely: Partizánakcióban javult meg a Széll Kálmán tér órája. Index, 2017. január 17. (Hozzáférés: 2017. február 12.)
  23. Kalmár Tibor: Tesztüzemben működik a Széll Kálmán téri óra. Budapesti Közlekedési Központ, 2017. február 10. (Hozzáférés: 2017. február 12.)

Források

  • Artportal.hu Baglyas: Baglyas Erika: Este Kalef? – Illés Barna, A Moszkva. Artportal.hu, (2010. július 24.) arch Hozzáférés: 2011. október 23.
  • Bplex: Budapest lexikon II. (L–Z). Főszerk. Berza László. 2., bőv. kiad. Budapest: Akadémiai. 1993. 147–148. o. ISBN 963-05-6411-4  
  • Budaipolgar.hu Rostás 2007: Rostás Péter (2007. szeptember 28.). A Moszkva tér egy korcsolyapálya. Budai Polgár. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 18.)  
  • C3.hu Helytörténeti: Farkas Zsolt, Nagy Endre – Moszkva tér (Helytörténeti kiadvány, c3.hu Eklektika Klub)
  • Ekultura.hu Markó: Markó György – A Kalef (ekultura.hu, 2007.09.27.)
  • Film.hu Kisfaludy 2008: Dercsényi Dávid: Kisfaludy András: A Kalef. Film.hu, (2008. január 29.)
  • Fovarosi.blog.hu 211-05-28: A Széll Kálmán tér (Fővárosi blog, 2011. május 28.)
  • Hampage.hu Moszkva tér: Hampage: A Moszkva tér
  • Hg.hu Vasbeton: Papp Géza – A vasbeton legyező (hg.hu, 2008.10.28.)
  • Index.hu 2011-09-04: Mi változik a Széll Kálmán téren? (index.hu)
  • Nol.hu Mától: Népszabadság Online: Mától eltakarították a Moszkva teret, a lakók mehetnek a hivatalbaNépszabadság Online
  • Onkormanyzat.mti.hu 2011-04-27: Huszonhat budapesti közterület átnevezéséről döntött a közgyűlés”, onkormanyzat.mti.hu, 2011. április 27.. [2014. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. április 28.) 
  • Origo.hu 2011-06-07: Hárommilliárdból szabadul meg a 60-as évek hangulatától a volt Moszkva tér Archiválva 2011. június 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (origo.hu, 2011. június 7.)
  • Sprinter Utcanévlexikon: Budapest teljes utcanévlexikona (Sprinter Kiadó, 2003)

További információk

  • A Kalef-film
  • A Kalefről pro és kontra: egy páriává lett tér elemzése, Építészfórum (magyar)
  • Markó György: A Kalef. A Moszkva téri galeri, 1964–1965; H&T, Bp., 2005 (Állambiztonság, ügynökök, akták)
  • Moszkva tér. Helytörténeti kiadvány; szerk. Farkas Zsolt, Nagy Endre; ÖKH, Bp., 1996
  • Moszkva tér. Gravitáció. Kortárs képzőművészeti projektek a Moszkva téren; katalógusszerk. Hegyi Dóra; Ludwig Múzeum, Bp., 2006
  • Verrasztó Gábor: Széll Kálmán és a Moszkva tér. Budai históriák; Napkút, Bp., 2011
  • Pőcze Flóra: A Moszkva tér gyermekei; 2. bőv. kiad.; Libri, Bp., 2014
  • A Széll Kálmán tér rövid története. Tanulmánykötet és kiállítási katalógus; szerk. Maczó Balázs; Kiscelli Múzeum, Bp., 2017
Sablon:Budapest I. kerülete
  • m
  • v
  • sz
Kerületrészek
Gellérthegy (egy része) · Krisztinaváros (egy része) · Tabán (egy része) · Várnegyed · Víziváros (egy része)
Terek, utcák
Szent György tér · Dísz tér · Móra Ferenc utca · Úri utca · Tárnok utca · Szentháromság tér · Táncsics Mihály utca · Fortuna utca · Országház utca · Tóth Árpád sétány · Kapisztrán tér · Bécsi kapu tér · Lovas út · Logodi utca · Széll Kálmán tér · Csalogány utca · Batthyány utca · Mária tér · Fő utca · Bem rakpart · Batthyány tér · Szilágyi Dezső tér · Corvin tér · Clark Ádám tér · Döbrentei tér · Szarvas tér · Kereszt tér · Attila út · Horváth-kert · Krisztina körút · Mészáros utca · Naphegy · Vérmező
Templomok
Mátyás-templom · Mária Magdolna-templom · Budavári evangélikus templom · Szent Ferenc sebei templom · Vízivárosi Szent Anna-templom · Szilágyi Dezső téri református templom · Budai kapucinus templom · Tabáni Szent Katalin-templom · Krisztinavárosi templom
Iskolák
Egyetemi Gimnázium · Toldy Ferenc Gimnázium · Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola · Petőfi Sándor Gimnázium · Szilágyi Erzsébet Gimnázium  · Szent Gellért Iskola (Krisztina téri iskola) · Kosztolányi Dezső Általános Iskola és Gimnázium · Budavári Általános iskola · Batthyány Lajos Általános Iskola
Múzeumok
Közintézmények
Sándor-palota · Várszínház · Francia Intézet · MTA Zenetudományi Intézet · MTA Társadalomkutató Központ · Magyar Országos Levéltár · OMgK
Egyéb épületek
Budavári sikló · Honvéd Főparancsnokság  · Batthyány-palota · Régi budai városháza · Szent Miklós domonkos kolostor · Prímási palota · Lánchíd palota · Alagút · Várkert Bazár · Várkert-kioszk · Szarvas-ház · Rác gyógyfürdő · Rudas gyógyfürdő · Bethlen-udvar
Bástyák, tornyok és szobrok
Déli rondella · Buzogánytorony · István-torony · Halászbástya · Szentháromság-szobor · Bécsi kapu · Savanyúleves tornya · Szent Gellért-szobor · Filozófiai kert · „0” kilométerkő
Természeti értékek
Budavári épületek
Budavári Palota · Budapesti Történeti Múzeum · Buzogánytorony · István-torony · Déli rondella · Magyar Nemzeti Galéria · Országos Széchényi Könyvtár · Budavári sikló · Sándor-palota · Karmelita kolostor · Honvéd Főparancsnokság  · Batthyány-palota · Régi budai városháza · Mátyás-templom · Halászbástya · Szent Miklós domonkos kolostor · Erdődy-palota · MTA Társadalomkutató Központ · Prímási palota · Mária Magdolna templom · Hadtörténeti Múzeum · Budavári evangélikus templom · Magyar Országos Levéltár · Bécsi kapu · Sziklakórház · Budai Vár-barlang
Eltűnt épületek
Sablon:II. kerület
  • m
  • v
  • sz
Kerületrészek
Látnivalók, kultúra
Természet
Utak és terek
Intézmények, létesítmények
Oktatás
Sablon:Hegyvidék
  • m
  • v
  • sz
Kerületrészek
Budakeszierdő (egy része) · Csillebérc · Farkasrét · Farkasvölgy · Istenhegy · Jánoshegy · Kissvábhegy · Krisztinaváros (egy része) · Kútvölgy · Magasút · Mártonhegy · Németvölgy · Orbánhegy · Sashegy (egy része) · Svábhegy · Széchenyihegy · Virányos · Zugliget
Látnivalók, kultúra
Bajor Gizi Színészmúzeum · Barabás-villa · Budapest Kongresszusi Központ · Csörsz utcai izraelita temető · Emléktáblák Budapest XII. kerületében · Erzsébet-kilátó · Fácános · Farkasréti temető · Farkasréti izraelita temető · Fogaskerekű · Frivaldszky–Mauthner–Pálffy-villa · Gesztenyés-kert · Gyermekvasút · Haggenmacher-villa · Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Hegyvidék Galéria · Józef Piłsudski-emléktábla · Keve András Madártani és Természetvédelmi Szakkönyvtár · Kútvölgyi Boldogasszony-kápolna · Laszlovszky-major · Libegő · Mindenszentek-plébániatemplom · Moholy-Nagy Művészeti Egyetem · MOM Kulturális Központ · MOM Park · Óra-villa · Országos Sportegészségügyi Intézet · piktortéglaüregek · Szent Család-plébániatemplom · Város-kút · Városmajori Jézus Szíve-plébániatemplom · Városmajori Szabadtéri Színpad
Természet
Intézmények, hivatalok
  • Budapest Budapest-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap