Folyton folyvást folytassa!
| Folyton folyvást folytassa! (That’s Carry On!) | |
| 1978-as brit–ausztrál film | |
| Rendező | Gerald Thomas |
| Producer | Peter Rogers |
| Műfaj | szkeccsfilm |
| Forgatókönyvíró | Tony Church |
| Főszerepben |
|
| Zene | Eric Rogers |
| Operatőr | Tony Imi |
| Gyártás | |
| Ország |  Egyesült Királyság Ausztrália |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Egyesült Királyság |
| Játékidő | 95 |
| Költségvetés | 30 000 GBP |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Rank Organisation |
| Bemutató |  1976. nov. ?.  1979. márc. 10.  1979. márc. 15. |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Előző | Folytassa Angliában! |
| Következő | Folytassa, Emmanuelle |
| További információk | |
| |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Folyton folyvást folytassa!, eredeti címe That’s Carry On! , 1977-ben bemutatott brit (angol) színes filmvígjáték, a Gerald Thomas által rendezett Folytassa… filmsorozat 29. darabja, retrospektív összeállítás (kompiláció) a sorozat összes addig elkészült filmjének válogatott, sikeres epizódjaiból. Az összeállítás műsorvezetői és narrátorai Kenneth Williams és Barbara Windsor.
Cselekmény
Kenneth Williamst és Barbara Windsort bezárják a Pinewood Studios vetítőjébe. Sorra nézik a Folytassa-sorozat filmjeinek válogatott jeleneteit, és mindegyikük elmondja, annak idején mit talált érdekesnek és vonzónak az adott történetben. Kenneth bőségesen fogyaszt a büfében talált szendvicsekből és pezsgőből, egy idő után kikívánkozik a toalettre, de Barbara mindig újabb régi jelenetet fűz a vetítőgépbe, amit Kenneth is mind végig akar nézni. Folytassa, amikor Önnek megfelel! film jelenetét nézve, ahol a buszról sorjázó berúgott társaság sorban pisil az erdőszélen, Kennethnek már nagyon kell szorítania, de éppen ekkor következik saját kedvenc jelenete a Folytassa a Khyber-szorosban! filmből, a látványos brit-indiai ünnepi felvonulás, ezt még mindenképpen végig akarja nézni. A látottaktól fellelkesülve Kenneth rajongó szónoklatot intéz a nézőkhöz a lehanyatlott Brit Birodalom régi dicsőségéről, közben Barbara viháncolva kisurran és rázárja a vetítő ajtaját. Kenneth nem tud kimenni, így „bent megy ki”.
Szereposztás
A fellelhető filmkópiák végén elmondottak szerint a magyar szinkront az RTL Kábeltelevízió megbízásából a Szinkron Systems Kft. készítette. A szinkronról további adatok nem ismertek. (A film nem szerepel az ISzDb.hu Adatbázisban).
| Szerep | Színész[1] |
|---|---|
| Házigazdák | Kenneth Williams · Barbara Windsor |
| Továbbiak (különféle szerepekben, archív jelenetekben) | Eric Barker · Amanda Barrie · John Bluthal · Bernard Bresslaw · Peter Butterworth · Gerald Campion · Esma Cannon · Roy Castle · Cyril Chamberlain · Norman Chappell · Tom Clegg · John Clive · Kenneth Connor · Kenneth Cope · Harry H. Corbett · Billy Cornelius · Bernard Cribbins · Jim Dale · David Davenport · Windsor Davies · Ed Devereaux · Angela Douglas · Jack Douglas · Sally Douglas · Shirley Eaton · Fenella Fielding · Frank Forsyth · Peter Gilmore · Lucy Griffiths · Anita Harris · William Hartnell · Imogen Hassall · Charles Hawtrey · Percy Herbert · Joan Hickson · Julian Holloway · Frankie Howerd · Wilfrid Hyde-White · Penny Irving · Hattie Jacques · June Jago · Sidney James · Gertan Klauber · Rosalind Knight · Dilys Laye · Valerie Leon · Harry Locke · Jimmy Logan · Terence Longdon · Kenny Lnch · Victor Maddern · Elspeth March · Betty Marsden · Juliet Mills · Warren Mitchell · Bob Monkhouse · Margaret Nolan · Richard O’Callaghan · Julian Orchard · Bill Owen · Lance Percival · Leslie Phillips · Jacki Piper · Ted Ray · Patsy Rowlands · Terry Scott · Phil Silvers · Joan Sims · Madeline Smith · Elke Sommer · Susan Stephen · Julie Stevens · Marianne Stone · June Whitfield · stb. |
Jegyzetek
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
További információk
- Folyton folyvást folytassa! a PORT.hu-n (magyarul)
- Folyton folyvást folytassa! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Folyton folyvást folytassa! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Folyton folyvást folytassa! a Box Office Mojón (angolul)
- ↑ RobertRoss: Robert Ross. The Carry On Companion. London: B.T. Batsford (2002). ISBN 0-7134-8771-2
- That’s Carry On! (1977). The Whippit Inn (thewhippitinn.com). [2020. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 28.)
- That’s Carry On! (1977) (angol nyelven). Carry On Line (carryonline.com). [2021. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 28.)
- That’s Carry On!, 1977 British comedy film compilation (angol nyelven). British Comedy Guide (comedy.co.uk). (Hozzáférés: 2021. április 28.)
- Folyton folyvást folytassa (1977), teljes film magyar szinkronnal. videa.hu. (Hozzáférés: 2021. április 28.)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
