Shunkinshō

Données clés
Titre original	春琴抄
Réalisation	Katsumi Nishikawa
Scénario	Teinosuke Kinugasa Katsumi Nishikawa Jun'ichirō Tanizaki (roman)
Musique	Masaru Satō
Acteurs principaux	Momoe Yamaguchi Tomokazu Miura (ja)
Sociétés de production	Hori Kikaku Productions
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	97 minutes
Sortie	1976

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Shunkinshō (春琴抄^?, litt. Un portrait de Shunkin) est un film japonais, réalisé par Katsumi Nishikawa et sorti en 1976. Il est basé sur un roman court de Jun'ichirō Tanizaki.

Synopsis

Situé à Osaka au XIX^e siècle, le film raconte l'histoire d'un amour entre Sasuke (Miura) et Shunkin, son professeur de koto (Yamaguchi), qui a perdu la vue à l'âge de neuf ans. Sa cécité donne à Shunkin une extraordinaire capacité de jouer des instruments traditionnels japonais, le shamisen et le koto, plus sophistiqué. Elle est une musicienne de renom et donne aussi des leçons de musique.

Le film est aussi une étude psychologique de Shunkin et du combat d'une jeune femme consciente de l'existence d'une vie dont elle ne fera jamais l'expérience. Sa vie prend un tournant lorsqu'elle accepte d'apprendre à jouer de la musique à un jeune homme (Sasuke). Il est à la fois son élève et son serviteur. Sasuke cherche à plaire à Shunkin de toutes les facons possibles, mais il provoque son courroux quand elle découvre qu'il essaie de jouer avec les yeux fermés, car cela lui rappelle sa propre condition. Les deux personnages développent une relation romantique unique et mélancolique. En dépit de la résistance de Shunkin , ils sont de plus en plus attirés l'un par l'autre. Shunkin est au courant des sentiments de Sasuke, mais ne veut pas les accepter. Cependant, inconsciemment, elle ne peut vivre sans son amour.

Shunkin souffre une nouvelle tragédie dévastatrice lorsqu'elle est brûlée au visage avec de l'eau bouillante, dans son sommeil, par un assassin engagé par un soupirant éconduit. Sa beauté était une des raisons de la fierté et de la force de la jeune femme, en dépit de sa cécité, et cela désormais lui a été enlevé. Avec son visage mutilé, elle se sent vulnérable, faible et a peur de vivre. Son visage est enveloppé dans des bandages. Elle interdit à Sasuke de la regarder après l'attaque, et elle ne veut montrer son visage marqué à personne. C'est le moment où leurs sentiments deviennent encore plus forts. Ils réalisent qu'ils ne peuvent pas vivre l'un sans l'autre. Sasuke s'aveugle lui-même pour plonger totalement dans le monde de Shunkin et lui donner l'assurance qu'il ne verra jamais en elle autre chose qu'une belle jeune femme. Shunkin, finalement, cède au dévouement et à l'amour de Sasuke. Ils continuent à vivre ensemble, étudient et jouent de la musique en parfaite harmonie.

Fiche technique

Titre original : Shunkinshō (春琴抄^?)
Réalisation : Katsumi Nishikawa
Scénario : Teinosuke Kinugasa et Katsumi Nishikawa, d'après un roman court de Jun'ichirō Tanizaki
Photographie : Kenji Hagiwara
Décors : Akiyoshi Satani
Montage : Akira Suzuki (ja)
Musique : Masaru Satō
Société de production : Hori Kikaku Productions
Société de distribution : Tōhō
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : couleur — 1,85:1 — 35 mm — son mono
Genre : drame
Durée : 97 minutes^[1]
Dates de sortie :
- Japon : 25 décembre 1976^[1]

Distribution

Momoe Yamaguchi : Okoto/Shunkin
Tomokazu Miura (ja) : Sasuke
Takeya Nakamura (ja)
Akiko Kazami
Shōichi Kuwayama (ja)
Masahiko Tsugawa
Ryūji Shinagawa (ja)
Nobuo Nakamura
Hōsei Komatsu (ja)
Akira Nagoya (ja)
Moeko Ezawa (ja)

Adaptations

La nouvelle de Jun'ichirō Tanizaki a été adaptée plusieurs fois au cinéma :

1935 : Okoto et Sasuke (春琴抄お琴と佐助, Shunkinshō: Okoto to Sasuke^?) de Yasujirō Shimazu avec Kinuyo Tanaka (Otoko / Shunkin) et Kōkichi Takada (Sasuke)
1954 : L'Histoire de Shunkin (春琴物語, Shunkin monogatari^?) de Daisuke Itō avec Machiko Kyō (Otoko / Shunkin)^[2]
1961 : Okoto et Sasuke (お琴と佐助, Okoto to Sasuke^?) de Teinosuke Kinugasa avec Fujiko Yamamoto (Otoko / Shunkin) et Kōjirō Hongō (Sasuke)^[3]
2008 : Shunkinshō (春琴抄^?) de Satoshi Kaneda avec Nao Nagasawa (Okoto / Shunkin) et Takumi Saitō (Sasuke)^[4]

Notes et références

↑ ^{a et b} (ja) Shunkinshō sur la Japanese Movie Database
↑ (en) « L'histoire de Shunkin (1954) », sur IMDb (consulté le 16 novembre 2017)
↑ (en) « Otoko et Sasuke (1961) », sur IMDb (consulté le 16 novembre 2017)
↑ (en) « Shunkinsho (2008) », sur IMDb (consulté le 16 novembre 2017)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Shunkinshō (film) » (voir la liste des auteurs).