Copa de la AFC 2004

I Copa de la AFC 2004
Fecha	11 de febrero de 2004 26 de noviembre de 2004
Cantidad de equipos	18 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Al-Jaish Al-Wahda Geylang United FC Home United FC
Partidos	61
Goles anotados	178 (2,92 por partido)
Goleador	Indra Sahdan Daud Egmar Goncalves (7 goles)

La Copa de la AFC del 2004 fue la primera edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la AFC.

El Al-Jaish de Siria venció en la final al Al-Wahda también de Siria para ser el campeón por primera ocasión.

Participantes por asociación

Zona Oeste Asiático
Asociación		AFC Champions League	AFC Cup
1	Emiratos Árabes Unidos	2+1
2	Arabia Saudíta	2
3	Irán	2
4	Catar	2
5	Uzbekistán	2
6	Irak	2
7	Kuwait	2-1
8	Baréin	2-2
9	Siria		2
10	India		2
11	Líbano		2
12	Turkmenistán		2
13	Bangladés		2-1
14	Yemen		2-1
15	Omán		1
16	Jordania		0
17	Kirguistán		0
18	Nepal		0
19	Pakistán		0
20	Sri Lanka		0
21	Tayikistán		0
22	Afganistán		0
23	Palestina		0
Total Participantes		16+1-3	12-2

Emiratos Árabes Unidos tuvo un cupo extra en la Liga de Campeones de la AFC debido a que tenían al campeón vigente
Un equipo de Kuwait fue descalificado de la Liga de Campeones de la AFC y sus partidos fueron borrados del historial
Un equipo de Baréin fue descalificado de la Liga de Campeones de la AFC y sus partidos fueron borrados del historial y el otro retiró su participación
Un Cupo de India de la AFC Cup fue movido a la Zona Este
Un equipo de Bangladés fue descalificado de la Copa AFC
Un equipo de Yemén fue descalificado de la Copa AFC
Jordania, Kirguistán, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Tayikistán, Afganistán y Palestina no tuvieron participación en torneos AFC esta temporada
Bangladés geográficamente pertenece a la Zona Este

Zona Este Asiático
Asociación		AFC Champions League	AFC Cup
1	República de Corea	2
2	Japón	2
3	China	2
4	Indonesia	2
5	Tailandia	2
6	Vietnam	2
7	Singapur		2
8	Malasia		2
9	Maldivas		2
10	Hong Kong		1
11	Bután		0
12	Camboya		0
13	Taiwán		0
14	Birmania		0
15	Brunéi Darussalam		0
16	Filipinas		0
17	Guam		0
18	Laos		0
19	Macao		0
20	Mongolia		0
21	RPD Corea		0
22	Timor Oriental		0
Total Participantes		12	7

Bután, Camboya, Taiwán, Birmania,Brunéi Darussalam, Filipinas, Guam, Laos, Macao, Mongolia RPD Corea y Timor Oriental no tuvieron participación en torneos AFC esta temporada
Maldivas geográficamente pertenece a la Zona Oeste

Clasificados

Asia Occidental
Siria Siria (2)	Al-Jaish (Campeón de la Syrian League 2002/03) Al-Wahda (Ganador de la Syrian Cup 2002/03)
Líbano Líbano (2)	Olympic Beirut (Campeón de la Lebanese Premier League y la Lebanese FA Cup 2002/03) Al Nejmeh (Subcampeón de la Lebanese Premier League 2002/03)
Omán Omán (1)	Dhofar (Campeón de la Omani League 2002/03)
Yemen Yemen (1)	Al-Sha'ab Ibb (Campeón de la Yemeni League 2002/03)

Asia Oriental
Hong Kong Hong Kong (1)	Happy Valley (Campeón de la Hong Kong First Division League 2002/03)

Asia Central y Sur
Bangladés Bangladés (1)	Muktijoddha Sangsad (Ganador del Bangladesh National Football Championship & la Bangladesh Federation Cup 2003)
India (2)	East Bengal (Campeón de la Indian National Football League 2002/03) Mahindra United (Ganador de la Indian Federation Cup 2003)
Turkmenistán (2)	Nisa Aşgabat (Campeón de la Turkmenistan League 2003) Nebitçi Balkanabat (Ganador de la Turkmenistan Cup 2003)

ASEAN
Maldivas Maldivas (2)	Valencia (Campeón de la Dhivehi League 2003) Island FC (Ganador de la Maldives FA Cup 2003)
Malasia Malasia (2)	Perak (Campeón de la Malaysia Premier 1 League 2003) Negeri Sembilan (Ganador de la Malaysia FA Cup 2003)
Singapur Singapur (2)	Home United (Campeón de la S.League & la Singapore Cup 2003) Geylang United (Subcampeón de la S.League 2003)

Fase de Grupos

Colores en los Grupos:

Verde: Ganadores de Grupo y los mejores segundos lugares que clasificaron a los cuartos de final.

Grupo A

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Al-Nejmeh	16	6	5	1	0	11	2	+9	Cuartos de final
2	Nisa Aşgabat	7	5	2	1	2	3	4	−1
3	Al-Sha'ab Ibb	7	5	2	1	2	7	7	0
4	Muktijoddha Sangsad	1	6	0	1	5	2	10	−8

Fuente:

11-2-2004	Al-Nejmeh	3–0	Al-Sha'ab Ibb	Sports City, Beirut
	Ivanković 62' Nasseredine 82' 89'	Reporte		Asistencia: 300 espectadores Árbitro:

11-2-2004	Nisa Aşgabat	1–0	Muktijoddha Sangsad	Nisa Stadium, Asgabat
	Nazarov 69' (pen.)	Reporte		Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Ali Al Mutlaq

25-4-2004	Al Sha'ab Ibb	0–1	Nisa Aşgabat	Al Thawra Sports City, Sana'a
		Reporte	Zemskov 50'	Asistencia: 5,000 espectadores Árbitro: Abdulrahman Recho

2004-02-25	Muktijoddha Sangsad KS	0–1	Al-Nejmeh Beirut	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate
		Reporte	Kassas 72'	Asistencia: 109 espectadores Árbitro: Mohamed Al Saeedi

6-4-2004	Al-Nejmeh Beirut	3–1	Nisa Aşgabat	Al Thawra Sports City, Saná
	Kassas 12' (pen.) 47' Nasereddine 37'	Reporte	Hajiev 34'	Asistencia: 6,000 espectadores Árbitro: Kadhum Auda Lazim

7-4-2004	Al Sha'ab Ibb	3–0 (Acreditado)	Muktijoddha Sangsad KS	King Abdullah Stadium, Amman, Jordania
		Reporte		Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Hedayat Mombini
Al Al-Sha'ab Ibb le fue acreditada la victoria con marcador de 3-0 porque el Muktijoddha Sangsad KS no se presentó al partido.

20-4-2004	Muktijoddha Sangsad KS	2–3	Al Sha'ab Ibb	Sports City, Beirut
	Ghansa 1' Moni 38'	Reporte	Al Ghurbani 34' 60' Ahmed 78'	Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Dilovar Orzuev

20-4-2004	Nisa Aşgabat	0–1	Al-Nejmeh Beirut	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate
		Reporte	Kassas 71'	Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Rustam Saidov

4-5-2004	Al Sha'ab Ibb	1–1	Al-Nejmeh Beirut	Al Thawra Sports City, Saná
	Al-Nono 51'	Reporte	Kassas 8'	Asistencia: 2500 espectadores Árbitro: Huang Junjie

5-5-2004	Muktijoddha Sangsad KS	0–0	Nisa Aşgabat	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate
		Reporte		Asistencia: 150 espectadores Árbitro: Saad Al Fadhli

19-5-2004	Nisa Aşgabat	Cancelado	Al Sha'ab Ibb	King Abdullah Stadium, Amán, Jordania
		Reporte		Asistencia: 100 espectadores Árbitro: Chaiwat Kunsuta
El juego fue cancelado después de la huelga general en Yemen, impidiendo al Al-Sha'ab Ibb presentarse al partido.

19-5-2004	Al-Nejmeh Beirut	2–0	Muktijoddha Sangsad KS	Sports City, Beirut
	McFarlane 8' Hojeij 90'	Reporte		Árbitro: Kadyrbek Chynybekov

Grupo B

El Al-Wahda Sana abandonó el torneo después de no tener apoyo financiero del Ministerio de Juventud y Deportes de Yemen para el viaje a Damascus para enfrentar en su primer juego al Al-Wahda; por lo que fue expulsado del torneo y vetado para la siguiente edición de la Copa de la AFC para la que se clasificaron.

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Al-Wahda Damasco	8	4	2	2	0	8	2	+6	Cuartos de final
2	Dhofar	4	4	1	1	2	6	7	−1
3	Mahindra United	4	4	1	1	2	5	10	−5

Fuente:

11-2-2004	Mahindra United	2–1	Dhofar	Javaharalal Nehru Stadium, Goa
	Venkatesh 21' Yadav 66'	Reporte	Faraj A. Bait Alseem 55'	Asistencia: 400 espectadores Árbitro: J Karim

25-2-2004	Dhofar	1–1	Al-Wahda Damasco	Nisa Stadium, Ashgabat, Turkmenistán
	Al-Ghafri 83'	Reporte	Al Shahmeh 22'	Asistencia: 100 espectadores Árbitro: A Al-Enezi

7-4-2004	Mahindra United	0–0	Al-Wahda Damasco	Javaharalal Nehru Stadium, Goa
		Reporte		Asistencia: 2,500 espectadores Árbitro: M Moradi

21-4-2004	Al-Wahda Damasco	5–1	Mahindra United	Amman International Stadium, Amán, Jordania
	Al Shahmeh 36' Mando 39' 53' Moussa Traoré 69' 73'	Reporte	Abaoagye 84'	Asistencia: 2000 espectadores Árbitro: Abdullah Balideh

5-5-2004	Dhofar	4–2	Mahindra United	Sports City, Beirut
	Sultan 27' 47' Al Shidad 35' Gabriel 61'	Reporte	Abaoagye 55' Akakpo 80'	Asistencia: 3,500 espectadores Árbitro: F Al Marzouqi

19-5-2004	Al-Wahda Damasco	2–0	Dhofar	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate
	Al Sayed 20' Moussa Traoré 54'	Reporte		Asistencia: 200 espectadores Árbitro: S Tongkhan

Grupo C

El Mohammedan SC abandonó el torneo por razones desconocidas, tal vez en relación con los escandalosos incidentes ocurridos en la Bangladesh League.

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Al-Jaish Damasco	8	4	2	2	0	8	0	+8	Cuartos de final
2	Olympic Beirut	7	4	2	1	1	4	3	+1	Cuartos de final
3	Nebitçi Balkanabat	1	4	0	1	3	1	10	−9

Fuente:

10-2-2004	Olympic Beirut	0–0	Al-Jaish Damasco	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate, Omán
		Reporte		Asistencia: 400 espectadores Árbitro: J Karim

25-2-2004	Al-Jaish Damasco	6–0	Nebitçi Balkanabat	Nisa Stadium, Asjabad, Turkmenistán
	Chaabo 36' Shehadeh 50' Hassan 55' 64' Omaier 69' 87'	Reporte		Asistencia: 100 espectadores Árbitro: A Al-Enezi

7-4-2004	Olympic Beirut	2–0	Nebitçi Balkanabat	Sports City, Beirut
	Issa 65' Youssef Mohamad 75'	Reporte		Asistencia: 2,500 espectadores Árbitro: M Moradi

21-4-2004	Nebitçi Balkanabat	1–2	Olympic Beirut	Amman International Stadium, Amán, Jordania
	Begjanov 82'	Reporte	Youssef Mohamad 53' 75'	Asistencia: 2000 espectadores Árbitro: A Balideh

5-5-2004	Al-Jaish Damasco	2–0	Olympic Beirut	Sports City, Beirut, Líbano
	Omaier 8' Chaabo 86'	Reporte		Asistencia: 3,500 espectadores Árbitro: F Al Marzouqi

19-5-2004	Nebitçi Balkanabat	0–0	Al-Jaish Damasco	Sultan Qaboos Sports Complex, Mascate, Omán
		Reporte		Asistencia: 200 espectadores Árbitro: S Tongkhan

Grupo D

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	Home United FC	14	6	4	2	0	19	5	+14	Cuartos de final
2	Perak FA	14	6	4	2	0	11	6	+5	Cuartos de final
3	Happy Valley	3	6	1	0	5	7	14	−7
4	Valencia FC	3	6	1	0	5	3	15	−12

Fuente:

11-2-2004	Home United FC	5–1	Happy Valley	Bishan Stadium, Singapur
	Goncalves 30' 66' 72' Peres De Oliveira 53' Daud 61'	Reporte	Jancula 69'	Asistencia: 369 espectadores Árbitro: K Matsumura

11-2-2004	Perak FA	2–0	Valencia FC	Perak Stadium, Ipoh
	Seator 45' 60'	Reporte		Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: M Al Yarimi

25-2-2004	Valencia FC	0–3	Home United FC	National Stadium, Malé
		Reporte	Goncalves 37' 43' Peres De Oliveira 60'	Asistencia: 8,000 espectadores Árbitro: S Sarkar

25-2-2004	Happy Valley	1–2	Perak FA	Mong Kok Stadium, Hong Kong
	Ambassa 6'	Reporte	Seator 72' Jamlus 80'	Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: C Win

6-4-2004	Valencia FC	2–1	Happy Valley	National Stadium, Malé
	Ashfaq 73' 60'	Reporte	Akandu 50'	Asistencia: 6,000 espectadores Árbitro: S Mujghef

6-4-2004	Perak FA	2–2	Home United FC	Perak Stadium, Ipoh
	Jamlus 56' Seator 77'	Reporte	Goncalves 2' Suksomkit 18'	Asistencia: 200 espectadores Árbitro: A Al-Enezi

20-4-2004	Home United FC	2–2	Perak FA	Bishan Stadium, Singapur
	Suksomkit 7' (pen.) Liew Kit Kong 35' (a.g.)	Reporte	Jamlus 14' V. Saravanan 90'	Asistencia: 1,100 espectadores Árbitro: A Albadwawi

21-4-2004	Happy Valley	3–1	Valencia FC	Mong Kok Stadium, Hong Kong
	Akandu 2' 42' Ambassa 82'	Reporte	Ashfaq 72'	Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Tan Hai

5-5-2004	Valencia FC	0–1	Perak FA	National Stadium, Male
		Reporte	Goux 41'	Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: R Gosh

5-5-2004	Happy Valley	0–2	Home United FC	Mong Kok Stadium, Hong Kong
		Reporte	Daud 15' Peres De Oliveira 90'	Asistencia: 4,000 espectadores Árbitro: B Williams

19-5-2004	Home United FC	5–0	Valencia FC	Bishan Stadium, Singapur
	Daud 32' 45' 71' Nizam 78' (a.g.) Peres De Oliveira 90'	Reporte		Asistencia: 600 espectadores Árbitro: M Mansour

19-5-2004	Perak FA	2–1	Happy Valley	Perak Stadium, Ipoh
	Seator 71' Jamlus 80'	Reporte	Ambassa 6'	Asistencia: 208 espectadores Árbitro: S Tongkhan

Grupo E

Pos.	Equipo	Pts.	PJ	G	E	P	GF	GC	Dif.	Clasificación
1	East Bengal	13	6	4	1	1	14	8	+6	Cuartos de final
2	Geylang United	13	6	4	1	1	12	5	+7	Cuartos de final
3	Negeri Sembilan	6	6	2	0	4	11	9	+2
4	Island FC	3	6	1	0	5	2	17	−15

Fuente: AFC Cup 2004

10-2-2004	Geylang United	2–3	East Bengal	Mong Kok Stadium, Hong Kong
	Hafiz 40' Jeyapal 90'	Reporte	Junior 45' 76' B. Singh 83'	Asistencia: 369 espectadores Árbitro: Kazuhiko Matsumura

10-2-2004	Negeri Sembilan	6–0	Island FC	Perak Stadium, Ipoh
	Effiong 19' 64' 71' Ekpoki 30' 90' K. Rajan 28'	Reporte		Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Mukhtar Al Yarimi

24-2-2004	Island FC	0–5	Geylang United	National Stadium, Malé
		Reporte	Hafiz 5' Razali 44' Nahar 49' Noor 67' 84'	Asistencia: 8,000 espectadores Árbitro: Subrata Sarkar

25-2-2004	East Bengal	4–2	Negeri Sembilan	Salt Lake Stadium, Kolkata
	Okoro 9' Junior 34' (pen.) 70' Bhutia 77'	Reporte	K. Rajan 45' Shahrin 64'	Árbitro: C Win

7-4-2004	Island FC	1–2	East Bengal	National Stadium, Malé
	Sunain 72' (pen.)	Reporte	Bhutia 36' Okoro 90'	Asistencia: 6,000 espectadores Árbitro: Salem Mujghef

7-4-2004	Negeri Sembilan	0–1	Geylang United	Mong Kok Stadium, Hong Kong
		Reporte	Duric 10'	Asistencia: 200 espectadores Árbitro: Atallah Al Enezi

21-4-2004	East Bengal	3–0	Island FC	Salt Lake Stadium, Kolkata
	Silva 9' Junior 36' Okoro 85'	Reporte		Árbitro: Ali Al-Badwawi

21-4-2004	Geylang United	2–1	Negeri Sembilan	Hàng Đẫy Stadium, Hanoi, Vietnam
	Chang Hui 49' Duric 71'	Reporte	Efendi 27'	Asistencia: 500 espectadores Árbitro: Tan Hai

4-5-2004	Island FC	1–0	Negeri Sembilan	Hàng Đẫy Stadium, Hanói, Vietnam
	Mohamed 14'	Reporte		Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Ram Krishna Ghosh

5-5-2004	East Bengal	1–1	Geylang United	Salt Lake Stadium, Kolkata
	Okoro 76'	Reporte	Hill 33'	Árbitro: Ben Williams

18-5-2004	Geylang United	1–0	Island FC	Tuanku Abdul Rahman Stadium, Seremban, Malasia
	Khairon 29'	Reporte		Asistencia: 600 espectadores Árbitro: M Mansour

18-5-2004	Negeri Sembilan	2–1	East Bengal	Mong Kok Stadium, Hong Kong
	Suharmin 23' 49'	Reporte	Junior 24'	Asistencia: 208 espectadores Árbitro: S Tongkhan

Ronda final

Cuartos de final			Semifinales			Final
14-21 de septiembre			19-27 de octubre			19-26 de noviembre

Al-Wahda Damasco (a)	2	2
Al Nejmeh	1	3
			Al-Wahda Damasco	1	1

			Geylang United	1	0
Perak FA	1	2

Geylang United	2	3
						Al-Wahda Damasco	2	1
						Al-Jaish Damasco (a)	3	0
East Bengal	0	0
Al-Jaish Damasco	0	3
			Al-Jaish Damasco	4	2

			Home United	0	1
Olympic Beirut	3	1

Home United FC	3	2

Cuartos de final

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Wahda	4–4 (v.)	Al-Nejmeh Beirut	2–1	2–3
Perak FA	3–5	Geylang United FC	1–2	2–3
East Bengal	0–3	Al-Jaish	0–0	0–3
Olympic Beirut	4–5	Home United FC	3–3	1–2

Ida

14-9-2004	Al-Wahda Damasco	2–1	Al-Nejmeh Beirut	Pandit Jawahar Lal Nehru Stadium, Goa, India
	Mando 86' Al Sayed 89'		Kassas 50'

14-9-2004	Perak FA	1–2	Geylang United FC	Perak Stadium, Ipoh
	Seator 90'		Duric 49' Nawaz 60'

14-9-2004	East Bengal	0–0	Al-Jaish Damasco	Salt Lake Stadium, Kolkata
				Árbitro: Williams

14-9-2004	Olympic Beirut	3–3	Home United FC	King Abdullah Stadium, Amán, Jordania
	Atwi 18' Alozian 40' Antar 60'		Daud 28' 79' Goncalves 83'

Vuelta

21-9-2004	Al-Nejmeh Beirut	3–2 (Global 4-4)	Al-Wahda Damasco	Sports City, Beirut
	Hojeij 21' Savane 33' Nasereddine 65'		Moussa Traoré 19' Mando 34'

21-9-2004	Geylang United FC	3–2 (Global 5-3)	Perak FA	Tampines Stadium, Singapur
	Jailani 12' Duric 27' Nawaz 41'		Syamsul Mohamed Saad 55' R. Surendran 90+1'

21-9-2004	Al-Jaish Damasco	3–0 (Global 3-0)	East Bengal	King Abdullah Stadium, Amán, Jordania
	Abdullah 16' Al Zeno 50' Esmaeel 87'

21-9-2004	Home United FC	2–1 (Global 5-4)	Olympic Beirut	Choa Chu Kang Stadium, Singapur
	Abdullah 69' 74'		Abbas Ali 63'

Semifinales

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Wahda	2–1	Geylang United FC	1–1	1–0
Al-Jaish	6–1	Home United FC	4–0	2–1

Ida

19-10-2004	Al-Wahda Damasco	1–1	Geylang United FC	Abbasiyyin Stadium, Damasco
	Jaafar 85'	Reporte	Duric 63'

20-10-2004	Al-Jaish Damasco	4–0	Home United FC	Abbasiyyin Stadium, Damasco
	Al Zeno 34' Esmaeel 53' 62' Al-Hilou 76'	Reporte

Vuelta

26-10-2004	Geylang United FC	0–1 (Global 1-2)	Al-Wahda Damasco	Bedok Stadium, Bedok
		Reporte	Moussa Traoré 12'

27-10-2004	Home United FC	1–2 (Global 1-6)	Al-Jaish Damasco	Bishan Stadium, Bishan, Singapur
	Sivakumar 17'	Reporte	Al Zeno 76' Chaabo 90+1'

Final

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Al-Wahda	3–3 (v.)	Al-Jaish	2–3	1–0

Ida

19-11-2004	Al-Wahda Damasco	2–3	Al-Jaish Damasco	Abbasiyyin Stadium, Damasco
	Radawi 49' Akil 90+2'	Reporte	Chaabo 3' Esmaeel 32' Al-Abtah 55' (pen.)

Vuelta

26-11-2004	Al-Jaish Damasco	0–1 (Global 3-3)	Al-Wahda Damasco	Abbasiyyin Stadium, Damasco
		Reporte	Al-Shahmeh 72'

Campeón
Al-Jaish
1.^er título

Goleadores

Pos.	Jugador	Club	Total
1	Indra Sahdan Daud	Home United	7
1	Egmar Goncalves	Home United	7
3	Cristiano Júnior	East Bengal	6
	Frank Seator	Perak	6
	Mohammad Kassas	Al-Nejmeh	6
6	Moussa Traoré	Al-Wahda	5
6	Aleksandar Durić	Geylang United	5