'O surdato 'nnammurato

"'O surdato 'nnammurato" (en español: El soldado enamorado) es una canción napolitana escrita por Aniello Califano (Sorrento, 19 de enero de 1870 – Sant'Egidio del Monte Albino, 20 de febrero de 1919) con música de Enrico Cannio (Nápoles, 1874 – ib., 1949).

La canción trata de un soldado alejado de su amada al estar en la Primera Guerra Mundial.

Actualmente es una canción representativa de la ciudad, a menudo cantada en los estadios de fútbol por los hinchas del Napoli.

Letra en napolitano

Staje luntana da stu core,

a te volo cu 'o penziero

niente voglio e niente spero

ca tenerte sempe a fianco a me!

Si sicura 'e chist'ammore

comm'i só sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Quand 'a notte nun te veco,

nun te sento 'int'a sti bbracce,

nun te vaso chesta faccia,

nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!

Ma, scetánnome 'a sti suonne,

mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Scrive sempe e sta' cuntenta:

io nun penzo che a te sola...

Nu penziero mme cunzola,

ca tu pienze sulamente a me...

'A cchiù bella 'e tutte bbelle,

nun è maje cchiù bella 'e te!

Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Enlaces externos

• 'O surdato 'nnammurato cantada por los hinchas del Napoli.